1 00:00:12,612 --> 00:00:18,744 TÜRK LOKUMU 2 00:01:16,309 --> 00:01:17,776 Burada mı yaşıyorsun? 3 00:01:17,944 --> 00:01:18,876 Evet. 4 00:03:15,295 --> 00:03:20,323 Kahretsin, o boku yalayacağım kıçından. 5 00:04:02,575 --> 00:04:04,509 Hadi gidelim. 6 00:04:44,384 --> 00:04:48,013 Bana ne yapıyorsun? Kalçalarını ayırıyorum 7 00:04:52,091 --> 00:04:54,389 ve sonra kalıyorum senin içindeki hıyarım, 8 00:04:56,663 --> 00:04:59,097 ve sonra yapacağım siktir git. 9 00:05:04,671 --> 00:05:05,968 Ağlayan bebek olmayı bırak. 10 00:05:06,039 --> 00:05:09,338 Çok kötüsün! Beni dışarı atıyorsun. 11 00:05:09,742 --> 00:05:11,733 bir tane bile alamadım hatıra. 12 00:05:24,490 --> 00:05:26,617 İşte, şuraya as senin yatağın. 13 00:05:38,104 --> 00:05:40,129 -Ben de geliyorum. Çıkmak. 14 00:05:40,306 --> 00:05:43,469 Ne istiyorsun? Defol git buradan! 15 00:05:43,576 --> 00:05:45,009 -Bir gezintiye çıkmak istiyorum. -Çıkmak! 16 00:05:45,078 --> 00:05:46,306 Ben de geliyorum. 17 00:05:47,980 --> 00:05:49,277 Bana dokunma! 18 00:05:50,383 --> 00:05:51,975 Ne yapabilirim?! 19 00:05:53,286 --> 00:05:54,344 Kahretsin! 20 00:06:06,366 --> 00:06:08,231 Sıkıştı. yardım edebilir misin biraz ben mi? 21 00:06:09,335 --> 00:06:10,359 Zahmet etme. 22 00:06:10,470 --> 00:06:11,459 Neden? 23 00:06:12,505 --> 00:06:14,700 Sadece alt yarısını kullanacağım. 24 00:06:47,440 --> 00:06:48,600 Adınız ne? 25 00:06:48,841 --> 00:06:50,103 Josje. 26 00:07:03,956 --> 00:07:05,287 Hoşuna gitti mi? 27 00:07:06,626 --> 00:07:08,924 Tanrının varlığını özledim. 28 00:07:09,195 --> 00:07:11,060 Tanrı'dan daha iyi sikişiyorum. 29 00:07:16,903 --> 00:07:17,767 Hayır. 30 00:08:17,964 --> 00:08:19,431 Biraz gevşek. 31 00:08:21,767 --> 00:08:23,569 Kıçım çok gevşek göğüslerim çok küçük! 32 00:08:23,569 --> 00:08:25,298 inek! Beni bir şey gibi hissettiriyorsun 33 00:08:33,679 --> 00:08:34,839 Ben o muyum? 34 00:08:42,021 --> 00:08:43,113 Güzel, değil mi? 35 00:08:43,890 --> 00:08:47,553 Ama ilk defa seni terk etti gelen herif. 36 00:09:41,981 --> 00:09:44,381 Hey, hâlâ gidiyor muyuz? bir şey yapmak mı? 37 00:09:50,523 --> 00:09:51,820 Tamam aşkım. 38 00:09:53,092 --> 00:09:54,218 Görüşürüz. 39 00:10:03,402 --> 00:10:07,304 VALKENBURG, 2 YIL ÖNCE 40 00:10:20,553 --> 00:10:22,487 ne yapıyorsun orada mı? 41 00:10:23,889 --> 00:10:24,981 Bu da ne? 42 00:10:25,324 --> 00:10:27,451 Kurtçuklar ve solucanlar. 43 00:10:27,760 --> 00:10:31,025 Kutsal yazıya göre, o vardı dört gündür ölüydü. 44 00:10:31,130 --> 00:10:33,428 Burada biraz şampanyam var. Lütfen yaklaşın. 45 00:10:35,267 --> 00:10:38,437 Sonuçta tanıtıma yardımcı oluyorsunuz bu iletişimde turizm 46 00:10:38,437 --> 00:10:41,873 birlik ve size biraz vermek istiyoruz karşılığında özel bir şey. 47 00:10:45,378 --> 00:10:48,472 Evet, kesinlikle minnettarız. 48 00:10:49,548 --> 00:10:53,507 Limburg'da dediğimiz gibi ''ala!'' 49 00:10:55,554 --> 00:10:58,352 Şimdi ne yaptığınıza bir göz atalım beyler yarattık. 50 00:10:58,924 --> 00:11:00,050 Peki bu? 51 00:11:00,192 --> 00:11:03,025 Lazarus'un yükselişi. 52 00:11:03,129 --> 00:11:05,927 Tanrım, ben Lazarus'um 53 00:11:07,833 --> 00:11:11,963 Evet, neredeyse bitti. değil mi? Sadece burada, 54 00:11:12,104 --> 00:11:15,039 Bu kaba değil, bitti. 55 00:11:15,307 --> 00:11:18,105 Bunlar onun kurtçukları. Aggot muyum? 56 00:11:18,277 --> 00:11:19,676 Kurtçuklar ve solucanlar. 57 00:11:19,945 --> 00:11:21,378 Şimdi dinle, bu olamaz. 58 00:11:21,580 --> 00:11:23,639 Bu nahoş bir şey. Yönetim kurulu buna izin vermiyor. 59 00:11:23,783 --> 00:11:26,479 İncil'de var. O öyleydi dört gün boyunca ölü. 60 00:11:26,552 --> 00:11:28,918 - Değiştirmelisin! -Hiç şansım yok. 61 00:11:29,088 --> 00:11:31,750 Kurtulun şu saçmalıktan yoksa Belediye Başkanı'na haber vereceğim! 62 00:11:35,728 --> 00:11:37,525 Git kendini becer. 63 00:11:45,204 --> 00:11:46,330 Bırak. 64 00:12:01,187 --> 00:12:03,621 Bana bir öpücük ver. 65 00:12:07,093 --> 00:12:09,891 Ah, kürküm, kürküm! 66 00:12:12,031 --> 00:12:14,431 Hatırlayacağın Bu yemek yıllarca sürecek. 67 00:12:14,667 --> 00:12:18,535 Bayanlar ve Baylar, tebrikler ve şerefe! 68 00:12:21,040 --> 00:12:23,270 -Bu ceketi nasıl aldın? -Bir öpücükle. 69 00:12:23,342 --> 00:12:24,434 Bu da ne? 70 00:12:26,045 --> 00:12:27,512 Bir ev spesiyalitesi. 71 00:13:07,853 --> 00:13:10,219 İğrenç! 72 00:13:13,225 --> 00:13:16,126 İşte bak ne buldum etin içinde. 73 00:13:17,229 --> 00:13:19,663 Bu lanet bir atın gözü. 74 00:13:20,399 --> 00:13:22,697 Bir atın gözü! 75 00:13:26,172 --> 00:13:28,367 Orospu çocuğu. 76 00:13:28,607 --> 00:13:30,404 Bu çok çirkin! 77 00:13:31,944 --> 00:13:34,071 -Sen buna yemek mi diyorsun? -Lütfen sakin olun. 78 00:13:34,146 --> 00:13:37,411 -Ama efendim, bu enfes bir av yemeği. -Bu mezbaha atığı. 79 00:13:40,486 --> 00:13:43,182 Misafirler mi? ne yapıyorsun yani misafirler mi? 80 00:13:43,389 --> 00:13:44,583 Güveci götürün. 81 00:14:03,108 --> 00:14:07,169 Bu somut. Beton. 82 00:14:07,713 --> 00:14:10,841 Bakalım kim kapıyı çalabilecek tavandaki delik. 83 00:14:59,365 --> 00:15:01,993 - Her zaman otostopçuları mı alırsın? -Asla. 84 00:15:02,201 --> 00:15:03,828 -Asla? -HAYIR. 85 00:15:15,581 --> 00:15:16,946 Bu gerçek mi? 86 00:15:17,116 --> 00:15:18,606 Ne yani, bunun bir peruk olduğunu mu düşünüyorsun? Kullandılar... 87 00:15:19,218 --> 00:15:21,516 bana küçük abajur demeni. 88 00:15:21,987 --> 00:15:25,286 Geri kalanı da mı? Ne dinlenmesi? 89 00:15:26,258 --> 00:15:27,282 Burada. 90 00:15:29,929 --> 00:15:31,396 Kendinizi arayın. 91 00:15:33,866 --> 00:15:34,924 Park! 92 00:15:35,334 --> 00:15:36,323 Ne? 93 00:15:36,635 --> 00:15:37,624 Park. 94 00:16:29,521 --> 00:16:31,819 Beni nakavt etme! 95 00:16:52,578 --> 00:16:54,341 İçime mi girdin? 96 00:16:55,347 --> 00:16:57,838 Bir damla bile değil tatlım. 97 00:16:58,317 --> 00:17:01,775 -Beni biraz sevdin mi? - Evet, biraz. 98 00:17:10,496 --> 00:17:11,463 Sorun nedir? 99 00:17:12,364 --> 00:17:14,264 Sıkıştı. 100 00:17:15,401 --> 00:17:16,959 Pense var mı? 101 00:17:18,904 --> 00:17:21,134 Hayır, her zaman AAA'yı ara. 102 00:17:24,710 --> 00:17:28,271 Şimdi, hadi geçelim şu ahıra. 103 00:17:30,349 --> 00:17:31,407 Tamam aşkım. 104 00:17:43,862 --> 00:17:47,127 -Onlara ne soracağım? -Pense için! 105 00:18:06,418 --> 00:18:09,615 -Ben ilgileneceğim. Hayır, zahmet etme. 106 00:18:09,888 --> 00:18:11,583 Bırak da ben halledeyim. 107 00:18:15,394 --> 00:18:16,452 Teşekkür ederim. 108 00:18:25,771 --> 00:18:28,672 Acele etmek! Acele etmek! 109 00:18:35,247 --> 00:18:36,271 Teşekkürler! 110 00:18:54,133 --> 00:18:56,465 Pantolonum mahvoldu. 111 00:18:58,036 --> 00:18:59,128 Üşüyor musun? 112 00:18:59,438 --> 00:19:01,303 Çünkü dışarı çıktım. 113 00:19:01,507 --> 00:19:03,338 Senin için bir şeyim var. 114 00:19:04,510 --> 00:19:06,311 Bunu nasıl anladın? 115 00:19:06,311 --> 00:19:08,745 Buldum. İşte, giy şunu. 116 00:19:36,808 --> 00:19:37,832 Olga. 117 00:19:52,824 --> 00:19:53,791 Durmak! 118 00:19:56,461 --> 00:19:57,655 Şimdi dur! 119 00:19:58,730 --> 00:20:00,755 Yardım! 120 00:20:05,170 --> 00:20:06,899 Durmak! 121 00:21:14,473 --> 00:21:15,599 Olga evde mi? 122 00:21:15,707 --> 00:21:17,004 Kim arıyor? 123 00:21:17,209 --> 00:21:19,234 -Eric Vonk. -Senin için değil. 124 00:22:27,779 --> 00:22:29,246 Olga buralarda mı? 125 00:22:29,381 --> 00:22:30,643 Hayır, değil. 126 00:22:30,882 --> 00:22:32,406 Yukarıda değil mi? 127 00:22:34,252 --> 00:22:36,083 O zaman kadar bekleyeceğim geri geliyor. 128 00:22:37,656 --> 00:22:40,716 O zaman dışarıda bekle. Defol buradan. 129 00:22:41,093 --> 00:22:43,493 O zaman onunla konuşmak istiyorum baba veya anne. 130 00:22:43,662 --> 00:22:45,254 Elbette, ben oyum. 131 00:22:48,300 --> 00:22:50,928 Merhaba hanımefendi, buradayım Olga'yı görmeye. 132 00:22:51,103 --> 00:22:54,072 Üzgünüm, o şehir dışında. Nereye gitti? 133 00:22:54,306 --> 00:22:57,241 -Bunu sana söyleyemem. -Neden? 134 00:22:57,442 --> 00:22:59,307 Bence olmaması daha iyi. 135 00:22:59,644 --> 00:23:02,579 -O nerede? -Seni bir daha burada görmek istemiyorum. 136 00:23:02,681 --> 00:23:05,241 Ne istediğin umurumda değil. Olga'nın ne istediği umurumda. 137 00:23:05,450 --> 00:23:06,439 Seni görmek istemiyor. 138 00:23:06,585 --> 00:23:07,745 - Kim dedi? - Öyle. 139 00:23:07,819 --> 00:23:09,810 Bu doğru değil. Biz içerideydik birlikte bir kaza. 140 00:23:10,622 --> 00:23:13,523 Aynen polis söyledi hepimiz bu konuda. 141 00:23:13,925 --> 00:23:15,552 Oldukça üzücüydü. 142 00:23:17,129 --> 00:23:21,225 Onu görmek istiyorum yoksa gidiyorum burayı parçalamak için. 143 00:23:34,513 --> 00:23:36,276 Defol git! 144 00:23:40,152 --> 00:23:43,644 Onu becerdim! Onu becerdim! 145 00:23:46,892 --> 00:23:48,723 Tek sen değilsin. 146 00:25:05,203 --> 00:25:06,261 Eric! 147 00:25:09,541 --> 00:25:10,473 MERHABA! 148 00:25:13,612 --> 00:25:15,273 Görüşmeyeli nasılsın? 149 00:25:15,580 --> 00:25:16,512 İyi! 150 00:25:18,583 --> 00:25:20,107 Seninki nasıl? 151 00:25:20,385 --> 00:25:21,443 Neyim? 152 00:25:22,787 --> 00:25:24,379 Bilirsin, bunu. 153 00:25:28,393 --> 00:25:29,860 Görüşmeyeli nasılsın? 154 00:25:29,928 --> 00:25:31,987 Acınası. bilmiyordum nerede yaşadın? 155 00:25:32,197 --> 00:25:35,360 Senin evine uğradım ama annen senin orada olmadığını söyledi. 156 00:25:35,433 --> 00:25:38,402 Bir arkadaşımı ziyaret ediyordum. O kaza beni sarstı. 157 00:26:06,464 --> 00:26:10,195 Tanrım, ne güzel bir yer. 158 00:26:10,535 --> 00:26:12,901 -Nasıl aldın? - Dolandırıcılık ve rüşvet. 159 00:26:19,878 --> 00:26:21,709 Bunu sen mi yaptın? 160 00:26:22,881 --> 00:26:26,009 -Son zamanlarda bunun üzerinde çalışmadım. -Nedenmiş? 161 00:26:26,551 --> 00:26:28,314 Bir araba kazası geçirdim. 162 00:26:29,054 --> 00:26:31,488 -Ya bu? -Bir müze parçası. 163 00:26:31,623 --> 00:26:33,420 Pahalı olmalı. 164 00:26:33,758 --> 00:26:35,248 Hiç de bile. 165 00:26:35,660 --> 00:26:39,027 Onu çaldım. Yapmadın değil mi? 166 00:28:00,211 --> 00:28:02,907 Ah, beni izliyorsun. 167 00:28:44,089 --> 00:28:45,522 Tadım nasıl? 168 00:28:47,158 --> 00:28:48,591 İstiridye gibi. 169 00:28:48,760 --> 00:28:50,318 İstiridye sever misin? 170 00:28:52,063 --> 00:28:53,997 Bu kazanılmış bir tat. 171 00:28:59,037 --> 00:29:00,766 İşemem lazım. 172 00:29:02,440 --> 00:29:04,032 Bunu ağzıma yap. 173 00:29:05,577 --> 00:29:08,478 Sapık. Nereye giderim? 174 00:29:09,280 --> 00:29:10,338 Orada. 175 00:29:58,997 --> 00:30:00,521 -Üşüyor musun? -HAYIR. 176 00:30:01,733 --> 00:30:02,995 Beni seviyor musun? 177 00:30:03,835 --> 00:30:05,097 Evet geliyor musun? 178 00:30:05,537 --> 00:30:09,303 Birazdan. Benim de gitmem gerekiyor. 179 00:32:33,284 --> 00:32:35,775 memnun gibisin geri dönmek. 180 00:32:36,054 --> 00:32:39,182 Değil misin? 181 00:32:56,908 --> 00:32:59,604 Bunu getirmeye nasıl cesaret edersin? adam burada mı? 182 00:33:00,311 --> 00:33:02,575 Kuyu? sana sordum bir soru mu? 183 00:33:03,848 --> 00:33:06,043 Ve o bilmiyor uygun davranış. 184 00:33:08,886 --> 00:33:11,184 -Bırak! -Seni dışarı atıyorum! 185 00:33:11,289 --> 00:33:13,725 -Eric giderse ben de giderim. -Ben hala senin annenim! 186 00:33:13,725 --> 00:33:15,317 Beni durduramazsın! biz haftalarca birlikte yaşıyoruz! 187 00:33:15,426 --> 00:33:16,825 -Öyle mi? -Evet. 188 00:33:16,995 --> 00:33:18,553 Bunu göreceğiz. 189 00:33:19,630 --> 00:33:22,033 Bu çocuk istismarı, o reşit değil. 190 00:33:22,033 --> 00:33:26,834 Bu kadar çocuk olma. Biz evleniyoruz. 191 00:33:27,472 --> 00:33:28,564 Evli? 192 00:33:28,740 --> 00:33:31,709 Bütün bu gürültü de ne? Radyo oyununa benziyor. 193 00:33:32,343 --> 00:33:34,004 -Babacığım! -Oturmak. 194 00:33:34,212 --> 00:33:37,613 Kızı evleniyor. Bu hoşuma gitti sen uzaktayken 195 00:33:37,749 --> 00:33:40,309 Peki şanslı adam kim? 196 00:33:40,518 --> 00:33:41,542 Ben öyleyim. 197 00:33:41,853 --> 00:33:43,616 O, arabayı çarptı. 198 00:33:43,755 --> 00:33:45,222 Hadi kadın, sadece bir teneke parçası. 199 00:33:45,323 --> 00:33:47,848 -Yani umurunda değil mi? -Ne yapmamı istiyorsun? 200 00:33:47,925 --> 00:33:48,892 Onunla dövüşmek mi? 201 00:33:49,027 --> 00:33:52,087 Kapa çeneni! sen değilsin o serseriyle evlenmek! 202 00:33:52,330 --> 00:33:54,890 Alay konusu olmayacağım mahallenin. 203 00:33:54,999 --> 00:33:56,125 Söz konusu değil! 204 00:33:58,069 --> 00:33:59,331 Bunun bir şaka olduğunu mu düşünüyorsun? 205 00:33:59,504 --> 00:34:01,904 hiçbir şeyin olmasını istemiyorum seninle yapalım. 206 00:34:02,373 --> 00:34:04,705 Aynı koşullar altında yaşamayacağım o piç gibi çatı! 207 00:34:06,844 --> 00:34:08,744 Yani sorun çözüldü. 208 00:34:11,449 --> 00:34:13,110 Sizce bunu mu kastetmişti? 209 00:34:13,184 --> 00:34:15,880 Kendimizi yapalım rahat. 210 00:34:19,157 --> 00:34:22,126 Ağlama. 211 00:34:22,927 --> 00:34:26,158 Hadi bakalım. Şerefe. 212 00:34:31,402 --> 00:34:34,701 İkisiyle ilgili olanı duydun mu? Paris'e giden adamlar? 213 00:34:35,273 --> 00:34:36,171 Hayır. 214 00:34:36,274 --> 00:34:38,105 Hiç gitmediler. Bu o mu? 215 00:35:37,101 --> 00:35:38,033 Bu o mu? 216 00:35:38,302 --> 00:35:39,428 Bu Olga'ydı. 217 00:35:39,604 --> 00:35:42,539 Bu Paul. O bir doktor ama hâlâ bir insan. 218 00:35:42,940 --> 00:35:44,965 -İşte buyurun. -Teşekkür ederim. 219 00:35:45,409 --> 00:35:47,104 Geç kalacağız! 220 00:35:56,721 --> 00:35:59,485 Bugün ne yapıyorsun? 221 00:36:07,298 --> 00:36:09,095 Lütfen oturun. 222 00:36:09,400 --> 00:36:11,527 Bugün ne yapıyorsun? 223 00:36:11,903 --> 00:36:15,566 Kamuoyuna açık olacaksın duyuruyor ve bağlıyoruz... 224 00:36:15,840 --> 00:36:23,975 aranızda ne büyüdü yıllar geçtikçe. 225 00:36:24,448 --> 00:36:26,609 Bu kızların olmadığına inanamıyorum daha dikkatli. 226 00:36:26,851 --> 00:36:28,716 Ve şimdi, yapar mısın? lütfen ayağa kalkın... 227 00:36:28,819 --> 00:36:31,049 ve birbirinize verin sağ el. 228 00:36:31,822 --> 00:36:34,222 Sen Erik Vonk musun? 229 00:36:38,129 --> 00:36:39,858 -Geliyor. -Ne var canım? 230 00:36:40,031 --> 00:36:41,430 Geliyor! 231 00:36:47,772 --> 00:36:49,205 Tanrım! 232 00:36:52,310 --> 00:36:56,076 Kendimi ıslatıyorum. 233 00:36:57,882 --> 00:36:59,679 Etrafta doktor var mı? 234 00:37:00,151 --> 00:37:02,016 -Paul, devam et! -Hayır, kapa çeneni. 235 00:37:02,153 --> 00:37:04,121 O bir doktor. Hadi. 236 00:37:08,059 --> 00:37:09,526 Benimle gel. 237 00:37:12,563 --> 00:37:14,497 Devam edelim mi? 238 00:37:14,865 --> 00:37:18,198 Eric Vonk, Olga'yı alır mısın? Karın olarak Staples... 239 00:37:18,502 --> 00:37:21,164 sevmek ve tutmak ve ona değer ver... 240 00:37:21,239 --> 00:37:23,571 ikiniz de sürece yaşayacak mı? 241 00:37:25,376 --> 00:37:26,308 Evet. 242 00:37:26,377 --> 00:37:31,644 Sen, Olga Staples, Eric'i alır mısın? Kocan olarak Vonk mu? 243 00:37:31,716 --> 00:37:32,740 Evet. 244 00:37:59,143 --> 00:38:02,704 -Sizi aptallar! -Yeni evlendik! 245 00:38:45,489 --> 00:38:46,547 Fermuar. 246 00:39:24,662 --> 00:39:26,493 İsa aşkına. 247 00:39:35,706 --> 00:39:36,730 Bay Vonk? 248 00:39:37,241 --> 00:39:38,731 Bu sizin için efendim. 249 00:39:38,909 --> 00:39:39,841 Teşekkürler. 250 00:39:45,916 --> 00:39:49,613 -Tina Elgers onu tanıyor musun? -Evet. Eski okul arkadaşım. 251 00:39:50,020 --> 00:39:51,455 Çok tatlı. Onları suya koyayım. 252 00:39:51,455 --> 00:39:52,649 Ne yapıyorsun? 253 00:39:52,757 --> 00:39:54,486 Onları suya koymak. 254 00:40:18,182 --> 00:40:19,581 Devam edelim. 255 00:40:35,933 --> 00:40:38,697 Orospu çocuğu. 256 00:40:50,147 --> 00:40:51,876 -Bay. Vonk, bir paketim var -Dik! 257 00:40:56,153 --> 00:40:58,781 Tebrikler evlilik. 258 00:40:58,923 --> 00:41:00,823 Homer Amca ve Emily Teyze. 259 00:41:01,358 --> 00:41:02,848 İşte buyurun. 260 00:41:03,427 --> 00:41:06,294 Bu kadar pislik olma! İyi niyetliler. 261 00:41:13,571 --> 00:41:15,436 -Artık havanda değil misin? -HAYIR. 262 00:41:24,114 --> 00:41:25,206 HAYIR! 263 00:41:28,953 --> 00:41:30,318 Al şunu! 264 00:42:03,420 --> 00:42:08,380 Tebrikler! Umarım çok mutlu olursunuz. 265 00:42:08,692 --> 00:42:12,628 Ve artık aileden birisin sen de bir öpücük al. 266 00:42:21,438 --> 00:42:24,999 Bir kızımız vardı, şimdi de bir oğul almak! 267 00:42:25,142 --> 00:42:27,076 Yaşına göre fena değil. 268 00:42:30,881 --> 00:42:32,075 Tebrikler. 269 00:42:37,855 --> 00:42:39,823 Bu Tina, gönderdi çiçekler. 270 00:42:42,493 --> 00:42:45,985 Olga'ya bak. Evlendi, ve benden önce. 271 00:42:47,398 --> 00:42:48,558 Ne kadar güzel bir eşarp. 272 00:42:48,666 --> 00:42:51,226 Hoşuna gitti mi? Bu senin. 273 00:42:51,335 --> 00:42:54,827 Bende onlardan binlerce var. Artık güzel bir şeyin var. 274 00:42:56,307 --> 00:42:57,672 Hoşuna gitti mi? 275 00:42:57,841 --> 00:42:59,206 Şapkayla eşleşmiyor. 276 00:42:59,310 --> 00:43:00,834 Daha sonra onu çıkarabilir. 277 00:43:04,114 --> 00:43:07,379 Arkadaşlar, ilkler tamamlandı! 278 00:43:10,321 --> 00:43:14,655 Eric, bu sizin için arkadaşlar güzel bir yolculuğa çıkmak. 279 00:43:16,594 --> 00:43:17,652 Sen bir tatlısın. 280 00:43:17,795 --> 00:43:21,697 Bununla ilgili olanı duydun mu? Paris'e giden iki adam mı? 281 00:43:22,533 --> 00:43:24,728 - Gitmediler. -Ah, bunu duymuşsundur. 282 00:44:20,257 --> 00:44:21,656 Günaydın çocuklar. 283 00:44:23,460 --> 00:44:25,792 Kahvaltı. 284 00:44:29,767 --> 00:44:32,201 İşte buradasın tatlım. 285 00:44:32,436 --> 00:44:34,267 Ve bu 286 00:44:36,106 --> 00:44:37,539 senin için. 287 00:44:44,181 --> 00:44:46,547 Krakerler. 288 00:44:48,619 --> 00:44:50,416 Duş alacağım. 289 00:44:50,688 --> 00:44:52,781 Hey, biraz bekle. 290 00:45:15,179 --> 00:45:17,477 Bu hiç komik değil. Kaldır onu. 291 00:45:17,881 --> 00:45:19,849 Annenin büyücüleri havadan yapılmıştır. 292 00:45:20,117 --> 00:45:23,348 Bununla dalga geçme. O sadece bir göğsü var. 293 00:45:23,921 --> 00:45:26,185 Meme kanseriydi. 294 00:45:27,991 --> 00:45:29,754 Uzun zaman önce miydi? 295 00:45:30,694 --> 00:45:34,892 Bana bunu söylerdi bebekken emmiş. 296 00:45:36,200 --> 00:45:40,796 Ve bütün bebekler bunu yapıyor, göğüsleri emmek. 297 00:45:47,244 --> 00:45:49,542 Tamam, iade edeceğim. 298 00:46:03,026 --> 00:46:04,789 Selamlar Erik 299 00:46:09,233 --> 00:46:12,669 Sevgili bir babamız yok mu? sana arabasını mı ödünç veriyor? 300 00:46:12,836 --> 00:46:14,571 Oh, kadın, bu sadece bir teneke parçası. 301 00:46:14,571 --> 00:46:15,697 Görüşürüz. 302 00:46:16,306 --> 00:46:19,241 -Güle güle baba. -Güle güle tatlım, iyi eğlenceler. 303 00:46:22,312 --> 00:46:24,746 Güle güle! 304 00:46:56,480 --> 00:46:58,380 Bana biraz ver. 305 00:47:07,724 --> 00:47:12,496 Vay, seni piç! 306 00:47:12,496 --> 00:47:17,627 Lanet olsun, çıkarın beni buradan! Beni buradan çıkarın. 307 00:47:18,535 --> 00:47:21,732 Bana yardım et! Bana yardım et! 308 00:47:23,340 --> 00:47:27,743 Bırak beni! Bana yardım et! Dışarı, dışarı, dışarı! 309 00:47:41,124 --> 00:47:44,890 Benim küçük panik kızım. 310 00:48:02,880 --> 00:48:04,438 Ne düşünüyorsun? 311 00:48:04,581 --> 00:48:06,811 Neye benzeyeceksin 30 yıl içinde. 312 00:48:07,017 --> 00:48:09,349 Tanrım, düşünemiyor musun başka bir şey var mı? 313 00:48:16,760 --> 00:48:17,852 Ne yapıyorsun? 314 00:48:17,961 --> 00:48:19,895 bir şey yapmak istiyorum seni hatırla. 315 00:48:20,063 --> 00:48:21,894 Bunları hep yapıyorsun tuhaf şeyler. 316 00:48:22,165 --> 00:48:24,360 Ver şunu bana! 317 00:49:03,840 --> 00:49:05,774 Bu gerçek bir cin. Yapabilirsin onu iç. 318 00:49:05,943 --> 00:49:10,004 İçinde zehir olabilir, yapma biliyorum. Bu tehlikeli! 319 00:49:11,548 --> 00:49:14,574 Yapmamam gerektiğini söyle çünkü Ben yapıyorum. 320 00:49:39,576 --> 00:49:41,476 Yani umurunda değil mi? 321 00:49:42,112 --> 00:49:43,579 Sen bir komedyensin. 322 00:50:21,184 --> 00:50:24,278 25 yıl sonra bakacağım yine işte. 323 00:50:25,055 --> 00:50:27,148 Gel, yatalım. 324 00:50:43,974 --> 00:50:45,168 Paul! 325 00:50:45,675 --> 00:50:49,076 Buraya öylece giremezsin. Bir hastayla birlikteyiz. 326 00:50:49,780 --> 00:50:53,978 Sorun değil hemşire. Anladık. 5.000 guilder. 327 00:50:54,284 --> 00:50:55,148 Malzemeler dahildir. 328 00:50:55,252 --> 00:50:58,346 -Zorlaştırdılar mı? -Çok modern olmadığı sürece. 329 00:51:00,290 --> 00:51:02,554 Ben olmasaydım o olurdu bu işi asla alamadım. 330 00:51:23,880 --> 00:51:26,246 -Heykeli buraya koyacağız. -Poz verecek miyim? 331 00:51:31,221 --> 00:51:32,347 Böyle. 332 00:51:48,305 --> 00:51:52,036 -İşemem lazım. -Bir dakika bekle. 333 00:51:58,682 --> 00:52:03,585 Şarkı ona ithaf edilmiştir kızıl saçlı güzel bir kız. 334 00:52:05,055 --> 00:52:07,853 -Bunu kaydedeceğim. -Tamam aşkım. 335 00:52:18,001 --> 00:52:21,835 -Çiş-çişe gitmek zorunda mısın? -Hayır, kaka-kafa yapmam lazım. 336 00:52:53,003 --> 00:52:55,767 Ben de bunu yapacağım birazdan sen. 337 00:53:00,644 --> 00:53:02,077 Hemen orada olacağım. 338 00:53:03,914 --> 00:53:07,111 Bunu yapma! Senin için yalarım. 339 00:53:07,317 --> 00:53:08,978 Yapmayacaksın! 340 00:53:14,124 --> 00:53:16,319 Aç, aç! 341 00:53:19,496 --> 00:53:21,623 Ne? Sorun ne? 342 00:53:22,132 --> 00:53:24,032 -Bende de var. -Ne? 343 00:53:24,234 --> 00:53:25,326 Kanser. 344 00:53:25,435 --> 00:53:27,027 Ne demek istiyorsun, kanser mi? 345 00:53:27,103 --> 00:53:29,936 Git kendin ara. 346 00:53:34,311 --> 00:53:38,213 Bütün bu kan vardı içimden çıkıyor. 347 00:53:52,662 --> 00:53:54,289 Bu doğru, değil mi? 348 00:53:56,566 --> 00:53:58,261 Ne olduğunu biliyor musun? 349 00:53:59,402 --> 00:54:02,565 Yediğin bütün o pancarlar dün gece. 350 00:54:06,610 --> 00:54:09,079 Gerçekten bir şey düşündüm içimden korkutucu çıktı. 351 00:54:09,079 --> 00:54:10,808 Ah, tatlım. 352 00:54:11,348 --> 00:54:14,408 Sadece güzel şeyler gelebilir senin haşhaş deliğinde. 353 00:54:40,410 --> 00:54:42,105 Sana bir sürprizim var. 354 00:54:49,052 --> 00:54:50,485 İşe dönelim. 355 00:54:51,121 --> 00:54:52,884 Ah... serseri! 356 00:55:04,668 --> 00:55:05,930 Tut şunu! 357 00:55:09,873 --> 00:55:11,975 Durmak! Ne yapıyorsun? Geri gitmek. 358 00:55:11,975 --> 00:55:14,842 -Davet edildim. -Hiç umurumda değil. 359 00:55:15,679 --> 00:55:19,012 -Acele etmek! Ben -Dokunma bana. 360 00:55:19,716 --> 00:55:20,876 Defol buradan. 361 00:55:21,017 --> 00:55:22,211 Merhaba Paul! 362 00:55:23,720 --> 00:55:26,689 Bayım, arabanızı buraya park edemezsiniz. 363 00:55:26,756 --> 00:55:28,724 Ellerinizi kendinize saklayın. 364 00:55:30,126 --> 00:55:32,617 Paul, geçmeme izin vermek istemiyorlar. 365 00:55:37,467 --> 00:55:41,563 -Bay. Vonk. -Aklını kaçırmışlar. 366 00:55:42,272 --> 00:55:44,374 Ne yapıyorsun? Bu adam ben resmen. 367 00:55:44,374 --> 00:55:46,308 davet edildi, o sanatçı. 368 00:55:46,576 --> 00:55:50,213 Bay ve Bayan Vonk, nasıl sen misin? Lütfen... 369 00:55:50,213 --> 00:55:52,147 beni takip edin, acele etmeliyiz. 370 00:55:53,750 --> 00:55:55,741 Peki, beylerin bisikletini alın! 371 00:55:57,587 --> 00:55:59,521 Ve ona dikkat et. 372 00:56:00,290 --> 00:56:02,690 -Gidiyor musun? -Evet. İyi eğlenceler! 373 00:56:06,062 --> 00:56:10,465 Ona nasıl hitap edeceğini biliyor musun? Kendisine hanımefendi denilmesinden hoşlanıyor. 374 00:56:11,401 --> 00:56:15,462 Ama lütfen bana bir iyilik yap ve ona ''Majesteleri'' deyin. 375 00:56:15,672 --> 00:56:17,037 Lütfen burada durun. 376 00:56:17,107 --> 00:56:19,075 Açılışın ardından heykelin... 377 00:56:19,175 --> 00:56:21,905 sunulacaksın Kraliçe'ye. 378 00:56:22,212 --> 00:56:25,409 Öne çıkmayacaksın, o Majesteleri sana gelecek. 379 00:56:25,749 --> 00:56:29,310 Ah, aman Tanrım, işte burada o geliyor! 380 00:56:30,487 --> 00:56:33,183 Aman tanrım, onlar burada zaten. 381 00:56:33,289 --> 00:56:35,780 Ve hareket etme! her neyse olursa, hareket etme! 382 00:56:40,897 --> 00:56:43,331 Pekala kızlar, iki sıra yapın! 383 00:56:43,600 --> 00:56:46,364 Ellerinizi arkanızda tutun. Peki senin işin nedir Anne? 384 00:56:46,536 --> 00:56:47,798 Bu şekilde ileri adım atacağım. 385 00:56:48,304 --> 00:56:51,034 Hayır, öne çıkma. Majesteleri sana yaklaşacak. 386 00:56:51,174 --> 00:56:52,471 Orada dur ve bekle. 387 00:56:53,109 --> 00:56:55,077 Hayır, öyle olmaması gerekiyor ileri adım atmak. 388 00:56:56,646 --> 00:56:58,910 Herkesi sıraya koyun. Sıralanmak. Sıralanmak. 389 00:57:39,389 --> 00:57:40,720 Çok sıcak. 390 00:58:24,834 --> 00:58:26,893 Eh, şimdi sıra bizde! 391 00:58:38,848 --> 00:58:41,976 Lanet olsun! Yapıyorlar bunu bilerek. 392 00:58:54,430 --> 00:58:56,193 Hey dostum, kenara çekil. 393 00:58:57,367 --> 00:58:58,595 Kenara çekil! 394 00:59:02,605 --> 00:59:04,539 Diğer tarafa geçelim. 395 01:00:53,983 --> 01:00:55,245 Hangisini tercih edersiniz? 396 01:00:55,351 --> 01:00:57,319 Umurumda değil. Onlar sürece güzel kokuyor 397 01:01:19,308 --> 01:01:21,003 Gömleğinin düğmelerini aç. 398 01:01:29,786 --> 01:01:32,118 Bir sonraki heykel böyle olacak. 399 01:01:32,188 --> 01:01:33,348 Ne gibi? 400 01:01:35,858 --> 01:01:37,519 Persephone. 401 01:01:41,864 --> 01:01:43,695 Kim bu Persephone? 402 01:01:44,367 --> 01:01:46,335 Yeraltı Tanrıçası. 403 01:01:49,105 --> 01:01:50,367 Elbette. 404 01:01:59,615 --> 01:02:01,082 Hemen orada olacağız. 405 01:02:11,060 --> 01:02:12,027 Kimdi? 406 01:02:12,428 --> 01:02:13,690 Anne-babanın yanına gitmeliyiz. 407 01:02:16,099 --> 01:02:17,828 Babanın durumu pek iyi değil. 408 01:02:53,903 --> 01:02:56,337 Doktor ne dedi? 409 01:02:57,440 --> 01:02:58,873 İçeri girelim mi? 410 01:02:59,108 --> 01:03:01,872 Babam çok mendillidir. 411 01:03:03,579 --> 01:03:06,104 Babam çok. 412 01:03:26,969 --> 01:03:28,197 Babacığım. 413 01:03:32,542 --> 01:03:34,510 Baba, ne oldu? 414 01:03:41,017 --> 01:03:45,113 onsuz kalacağım bir adam! 415 01:04:01,604 --> 01:04:05,096 Kendimi bulaşık kurutma rafı gibi hissediyorum. 416 01:04:29,498 --> 01:04:32,433 Babanın durumu kötüye gidiyor! 417 01:04:46,582 --> 01:04:48,049 Hadi canım. 418 01:04:48,885 --> 01:04:51,183 O da seni görmek istiyor oğlum. 419 01:05:03,466 --> 01:05:08,733 Kızıl saçlarımı alıyorsun Olga seninle. 420 01:05:15,344 --> 01:05:23,115 Şunu duydun mu? iki oğlan Paris'e ne gitti? 421 01:05:23,486 --> 01:05:24,384 Hayır. 422 01:05:27,657 --> 01:05:29,352 Gitmediler. 423 01:05:57,353 --> 01:06:01,585 -Bu açıdan mı? -Biraz ileri git. 424 01:06:05,161 --> 01:06:07,527 -Bu işe yarayacak mı? -Bir tane daha. 425 01:06:20,176 --> 01:06:24,044 Sonra görüşürüz. Beyler, devam et. 426 01:07:32,148 --> 01:07:34,514 Son bir hatıra. 427 01:07:35,017 --> 01:07:36,746 Son bir hatıra. 428 01:07:46,328 --> 01:07:48,990 -Nereye gidiyorsun? -Amsterdam. 429 01:07:49,065 --> 01:07:51,158 Almalısın iş bitti! 430 01:07:52,134 --> 01:07:54,659 Başka birine sor. Bolca adayların. 431 01:07:56,372 --> 01:07:57,737 Ama bu güzel bir iş! 432 01:07:58,741 --> 01:08:00,936 İşinize devam edebilirsiniz! 433 01:08:01,343 --> 01:08:04,369 Bir heykeltıraş olarak başaramayacaksın bir kuruş! Seni serseri! 434 01:08:05,214 --> 01:08:07,648 Kendi başımın çaresine bakabilirim gayet iyi! 435 01:08:47,690 --> 01:08:48,782 Dikkat et! 436 01:09:04,039 --> 01:09:06,371 Neler oluyor? ne senin sorunun mu var? 437 01:09:06,742 --> 01:09:09,210 Bilmiyorum. ben değildim dikkat etmek. 438 01:09:09,345 --> 01:09:12,837 Her zaman bu derin duyguları yaşıyor sikilme düşünceleri. 439 01:09:17,953 --> 01:09:20,251 -İşte bu. -Harika. 440 01:09:21,123 --> 01:09:23,353 Eminim karınız bunun için poz vermiştir. 441 01:09:23,659 --> 01:09:25,058 İki yüz lonca. 442 01:09:25,561 --> 01:09:27,586 Lütfen tamamlayın. 443 01:09:31,333 --> 01:09:32,201 Teşekkürler. 444 01:09:32,201 --> 01:09:35,534 Eric, verebilir misin? bana yardım eder misin? 445 01:09:38,674 --> 01:09:40,574 Bunu kendim kazandım. 446 01:09:40,943 --> 01:09:42,808 Bir çizim sattım. 447 01:09:44,480 --> 01:09:46,710 Merhaba. Ne kadar tatlısın. 448 01:09:46,782 --> 01:09:49,444 -Hangisi bu? -Şu. 449 01:09:57,960 --> 01:09:59,791 Bu sen değil misin? 450 01:10:09,672 --> 01:10:12,368 Açılış uzun sürdü biraz tuhaf, değil mi? 451 01:10:13,008 --> 01:10:14,566 İşte buyurun. Teşekkür ederim. 452 01:10:20,449 --> 01:10:21,643 Pislik! 453 01:10:28,424 --> 01:10:30,153 biraz daha nazik olamaz mısın müşterilerime mi? 454 01:10:30,326 --> 01:10:32,157 Neden bunu yapmak zorundaydın? bunu satar mısın? 455 01:10:32,294 --> 01:10:33,420 Çünkü o seçti. 456 01:10:33,596 --> 01:10:35,655 Bu berbat çünkü bu bir bizi çiziyor. 457 01:10:35,764 --> 01:10:36,958 Ne olmuş? 458 01:10:37,066 --> 01:10:39,330 Lanet olsun, bunu yapmıyorsun öyle bir şey ki! 459 01:10:39,568 --> 01:10:43,163 Gerçekten mi? Sen öldüğünde, ben bile Vücudunu hastaneye sat. 460 01:10:43,305 --> 01:10:44,670 Seni pislik! 461 01:10:46,208 --> 01:10:47,266 Olga! 462 01:12:00,983 --> 01:12:02,814 Merhaba Olga sevgilim. 463 01:12:02,951 --> 01:12:05,215 -Tina, neden buradasın? -Seni almaya geldim. 464 01:12:05,554 --> 01:12:07,790 Herkes kongreye gidiyor Merkez. Gelmelisiniz! 465 01:12:07,790 --> 01:12:09,621 Tamam, gidip üstümü değiştireyim. 466 01:12:37,619 --> 01:12:39,246 Bana yardım et. 467 01:12:47,096 --> 01:12:48,723 -Orada. -Teşekkürler. 468 01:12:49,231 --> 01:12:52,723 Hoşçakal. Akşam yemeğinden önce döneceğim. 469 01:13:27,336 --> 01:13:29,099 Neredesin? 470 01:13:31,507 --> 01:13:35,068 Tanrım, tam da yapmak üzereyim bifteği koyun. 471 01:13:38,013 --> 01:13:39,537 Tamam, orada olacağım. 472 01:14:01,136 --> 01:14:05,800 Bayanlar ve Baylar, bir büyük sanatçımızın ellerine sağlık. 473 01:14:23,292 --> 01:14:25,920 Beyefendi için bir sandalye! 474 01:14:26,195 --> 01:14:28,356 Burada yer kalmadı. Doluyuz. 475 01:14:28,497 --> 01:14:30,590 Kusura bakmayın, sizi rahatsız ediyorum. 476 01:14:32,100 --> 01:14:34,625 Hey, kayınvaliden öyle değil mi? öpüşmek mi? 477 01:14:48,484 --> 01:14:50,213 Hala evli değil misiniz? 478 01:14:54,423 --> 01:14:56,891 Ah, ne yapmalı şimdi gördün mü? 479 01:15:01,330 --> 01:15:03,560 Benim peçetem kaybettim. 480 01:15:03,999 --> 01:15:06,160 Hey, sümüklü bezini sakla kendine. 481 01:15:20,616 --> 01:15:22,015 ne yap bunlarla ne yapacaksın? 482 01:15:22,284 --> 01:15:23,876 Bitir onları. 483 01:15:24,186 --> 01:15:25,710 Sen üç tursun arkasında. 484 01:15:26,021 --> 01:15:28,216 Bunu kaçıramazsınız bugün herhangi bir şey. 485 01:15:30,993 --> 01:15:33,325 Bitiremediğin ne varsa eve götürebilirsin. 486 01:15:34,196 --> 01:15:36,255 Bu geçerli sen de Eddie. 487 01:15:45,774 --> 01:15:49,574 Al, biraz biber sosu al, seni ısıtıyor! 488 01:15:49,745 --> 01:15:52,908 Biber sosuna ihtiyacı yok, o yangın söndürücüye ihtiyacı var. 489 01:16:02,724 --> 01:16:03,952 Nereye gidiyorsun? 490 01:16:04,126 --> 01:16:07,562 Birisi boğuluyor. Hadi ağız yapalım ağız resüsitasyonu için. 491 01:16:07,696 --> 01:16:10,494 -Bu onun uzmanlık alanı. - Evet, kurban nerede? 492 01:16:11,466 --> 01:16:13,195 Hey, buraya. 493 01:16:16,972 --> 01:16:19,372 O halde şimdi el sıkışacağım küçük adamla. 494 01:16:20,542 --> 01:16:23,511 -Hey, yanlış kapıyı seçme. -Bayanlar sağınızda. 495 01:16:52,074 --> 01:16:53,507 Hiçbir şey görmedim. 496 01:16:53,775 --> 01:16:55,299 Yaptın mı? 497 01:18:28,270 --> 01:18:32,639 Seni pis orospu çocuğu, seni piç! 498 01:18:47,689 --> 01:18:49,850 -Olga.-Eric, gelmiyorum sana geri döneceğim. 499 01:18:50,058 --> 01:18:52,322 -Aptal olma. Neredesin? -Sizi ilgilendirmez. 500 01:18:52,494 --> 01:18:54,359 Sadece asla olmayacağımı söylemek için aradım geri geliyor. 501 01:18:54,496 --> 01:18:58,899 İyi! Git siktir git şapka pisliği! 502 01:21:06,094 --> 01:21:07,959 Defol buradan! arayacağım polis! 503 01:21:08,263 --> 01:21:10,925 Açıl! konuşmak istiyorum Olga'ya! 504 01:21:11,066 --> 01:21:13,432 Söyleyecek hiçbir şey yok. Hepsi bu aranızda. 505 01:21:13,702 --> 01:21:16,071 Hala evliyiz. eğer o boşanmak istiyor 506 01:21:16,071 --> 01:21:18,005 bunu tartışmalıyız. 507 01:21:19,341 --> 01:21:21,741 Aslında. Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 508 01:21:34,289 --> 01:21:38,055 Bir sürprizim var. Eric burada boşanmayı tartışın. 509 01:21:40,495 --> 01:21:42,554 Onunla yalnız konuşmak istiyorum. 510 01:21:58,880 --> 01:22:00,472 Kilo vermişsin. 511 01:22:00,715 --> 01:22:03,047 Kendimi iyi hissediyorum. Hiçbir şey beni rahatsız ediyor. 512 01:22:05,654 --> 01:22:07,212 neden birlikte gittin o pislik mi? 513 01:22:07,522 --> 01:22:10,013 Çünkü öyle hissettim. sen beni deli ediyor. 514 01:22:10,158 --> 01:22:12,956 Senin umursadığın tek şey kahrolası! Günde on kez! 515 01:22:13,094 --> 01:22:15,688 Ve biz olmadığımızda, tutuyordum ellerimde aptal bir oyuncak bebek. 516 01:22:25,607 --> 01:22:27,438 Bu dudaklar öpüştü başka biri. 517 01:22:29,778 --> 01:22:32,906 Bitemez, sadece böyle. 518 01:22:39,688 --> 01:22:41,349 - Sen buna konuşmak mı diyorsun? -Evet. 519 01:22:41,489 --> 01:22:43,320 Avukatla konuş, gel devam, Olga. 520 01:22:43,625 --> 01:22:45,490 O kaltağın itmesine izin verme etraftasın! 521 01:22:45,794 --> 01:22:47,921 Beni yalnız bırakın! 522 01:22:48,163 --> 01:22:50,757 İyi. Ben bittim, şimdi sen gidebilir. 523 01:22:51,066 --> 01:22:54,001 Ben burada uyuyorum, yerde değil tren istasyonu. 524 01:22:55,971 --> 01:22:58,872 Kendinize uygun. Olga'nın odası kilitli. 525 01:23:25,700 --> 01:23:27,930 İyi çocuk. 526 01:23:29,938 --> 01:23:33,203 Hadi canım. 527 01:24:41,843 --> 01:24:46,940 Devam et, çığlık at. Seni duyamıyor. Köpeği gezdiriyor. 528 01:24:48,316 --> 01:24:50,910 Başka bir adamla birlikteydim. 529 01:24:51,119 --> 01:24:56,682 Umurumda değil! onunkini yalayacağım amından sperm çıktı! 530 01:24:57,292 --> 01:25:00,489 Eğer hamile kalırsam, yapmam kimin bebeği olduğunu bil. 531 01:25:11,806 --> 01:25:13,467 Ondan uzak dur! 532 01:25:17,045 --> 01:25:21,243 Seni pis tecavüzcü! Defol! Ondan uzak dur! 533 01:25:22,117 --> 01:25:24,483 Git buradan, git! 534 01:25:39,367 --> 01:25:43,167 Seni pis domuz, dışarı çık! Çıkmak! 535 01:27:42,957 --> 01:27:45,551 Şuna bak, et. 536 01:27:49,430 --> 01:27:50,761 Tavuk. 537 01:28:44,719 --> 01:28:46,687 Eşyalarım için geldim. 538 01:28:51,192 --> 01:28:52,887 O benim nişanlım. 539 01:28:53,961 --> 01:28:55,053 İçeri gelin. 540 01:28:57,932 --> 01:28:59,456 Açık bırak. 541 01:29:16,951 --> 01:29:18,612 Yaptığın şey bu mu bugünlerde? 542 01:29:19,520 --> 01:29:21,750 Evet. Oldukça iyi satıyorlar. 543 01:29:22,156 --> 01:29:23,919 Kime? 544 01:29:33,634 --> 01:29:35,067 İşte buyurun. 545 01:29:36,871 --> 01:29:38,566 Böyle mi tercih edersiniz? 546 01:29:49,417 --> 01:29:51,078 Seni seviyorum. 547 01:30:06,901 --> 01:30:09,768 Sakın cesaret etme aptal! Hiç duramaz mısın? 548 01:30:22,984 --> 01:30:25,714 -Oyun arkadaşın kim? -Bir Amerikalı. 549 01:30:25,887 --> 01:30:28,822 Biz evleniyoruz ve sonra Amerika'ya gidiyorum. 550 01:30:32,326 --> 01:30:34,317 Güzel bir arkadaşlığın var. 551 01:30:35,696 --> 01:30:38,290 Başka bir şey bir kafese koyun. 552 01:32:33,681 --> 01:32:35,945 Seni neredeyse tanıyamadım. 553 01:32:39,253 --> 01:32:40,413 Eric. 554 01:32:44,358 --> 01:32:46,952 bende hâlâ senin bir telin var evde kızıl saç. 555 01:32:48,029 --> 01:32:51,226 En modern görünüm, hormonlar yüzünden. 556 01:32:51,699 --> 01:32:53,690 Ne zamandan beri ihtiyacın var hormonlar? 557 01:32:53,834 --> 01:32:56,359 Aksi takdirde bok gibi görünüyorsun. 558 01:32:57,738 --> 01:32:59,171 Kravat kime verilecek? 559 01:33:04,111 --> 01:33:05,976 Gidip biraz kahve içelim. 560 01:33:19,126 --> 01:33:22,220 -Onu sen mi yaptın? -Hayır, o Kongolu. 561 01:33:22,463 --> 01:33:25,330 -Bu çiviler ne için? -Bunlar Voodoo çivileri. 562 01:33:25,433 --> 01:33:28,596 Eğer birinden nefret ediyorsan onu koyarsın kafalarına girecekler ve ölecekler. 563 01:33:28,836 --> 01:33:30,326 Beni düşünüyor olmalısın. kafam var 564 01:33:30,471 --> 01:33:32,405 son zamanlarda beni öldürüyor. 565 01:33:39,280 --> 01:33:40,338 Size yardım edebilir miyim? 566 01:33:41,048 --> 01:33:42,572 Kahve. Güçlü lütfen. 567 01:33:43,184 --> 01:33:44,446 İki kahve. 568 01:33:50,758 --> 01:33:53,659 Martı gitti, biliyorsun. 569 01:33:54,028 --> 01:33:55,620 Annemle yaşamaya geri döndüm. 570 01:33:55,730 --> 01:33:59,359 Amerika bir felaketti. Ben o adam delirmiş bir adamdım. 571 01:34:02,203 --> 01:34:03,795 Değiştim mi? 572 01:34:05,172 --> 01:34:06,730 Harika görünüyorsun. 573 01:34:07,875 --> 01:34:09,706 göğüslerimi düşünmüyor musun büyük mü? 574 01:34:11,545 --> 01:34:14,878 Üzerlerine özel bir merhem sürdüm. Ben yapar onlar daha güzel. 575 01:34:18,119 --> 01:34:19,643 Hadi bakalım. 576 01:34:20,821 --> 01:34:22,311 Çay istedim. 577 01:34:23,324 --> 01:34:24,848 Hayır hanımefendi, kahve sipariş ettiniz. 578 01:34:24,959 --> 01:34:27,257 -Çay istedim. - Hanımefendi, yanılıyorsunuz. 579 01:34:27,395 --> 01:34:29,295 Hiç de bile. Eric! 580 01:34:33,367 --> 01:34:34,595 Bir demlik çay lütfen. 581 01:34:42,443 --> 01:34:45,207 Bakmak. Hoş değiller mi? 582 01:34:47,481 --> 01:34:48,470 Şeker. 583 01:35:06,233 --> 01:35:09,725 Hava nemli. Gidecek miyiz? 584 01:35:10,738 --> 01:35:12,933 Haydi plaja gidelim! Tıpkı eskiden yaptığımız gibi. 585 01:35:13,074 --> 01:35:14,701 Çeki alacağım. 586 01:35:14,942 --> 01:35:17,570 Tamam, gideceğim bayanlar odası. 587 01:35:45,206 --> 01:35:47,401 -Sayın. Lütfen gelebilir misin? -Para masanın üstünde. 588 01:35:47,775 --> 01:35:49,640 Bir sorun var karınla ​​birlikte. 589 01:35:49,810 --> 01:35:51,141 Geçmeme izin ver. 590 01:36:14,769 --> 01:36:16,896 Hemşire, benimle gelin. 591 01:36:48,435 --> 01:36:50,027 Sadece durun, biz neredeyse bitti. 592 01:36:50,504 --> 01:36:53,473 -Çok acıyor. -Biliyorum. 593 01:37:40,020 --> 01:37:42,215 Kafamda bir kapı. 594 01:37:45,125 --> 01:37:46,956 Sana bir şey getirdim. 595 01:38:15,656 --> 01:38:17,453 Nasıl görünüyorum? 596 01:38:18,826 --> 01:38:20,157 Harika. 597 01:38:34,241 --> 01:38:38,678 Bu sadece geçici. Doktor diyor ki saçlarım yeniden uzayacak. 598 01:38:39,647 --> 01:38:40,705 Elbette. 599 01:38:53,494 --> 01:38:55,155 Ne yapıyorsun? 600 01:38:57,998 --> 01:39:00,933 Okumama izin verilmiyor. Gözlerim için kötü. 601 01:39:02,870 --> 01:39:04,394 Ama yine de yapıyorum. 602 01:39:06,407 --> 01:39:08,068 Sana okuyayım mı? 603 01:39:10,177 --> 01:39:12,441 Oldukça iyi okuyabilirim kendim, biliyorsun. 604 01:39:12,780 --> 01:39:14,771 Yüzü ona yakındı. 605 01:39:14,915 --> 01:39:21,616 Onun nefesi. Yüzü şuydu: onunkine yakın. 606 01:39:21,789 --> 01:39:24,587 Yüzü ona yakındı. 607 01:39:25,225 --> 01:39:28,092 I can't keep my I thoughts together. 608 01:39:37,404 --> 01:39:40,100 Nefesi kesildi boğazı. 609 01:39:40,274 --> 01:39:43,141 Hiçbir zaman cesaret edememişti bunun için umut ediyorum. 610 01:39:43,310 --> 01:39:46,302 Zar zor bakabildi gözlerinde onu. 611 01:39:46,447 --> 01:39:48,244 ''Seni seviyorum'' dedi. 612 01:39:48,415 --> 01:39:54,012 ''Peki ya sen? En tatlısı lütfen senin de beni sevdiğini söyle. 613 01:39:54,221 --> 01:39:58,817 Ona baktı ve yapabileceği tek şey 614 01:39:59,226 --> 01:40:02,093 was surrender to the impulse onun kalbinde. 615 01:40:02,296 --> 01:40:04,764 ''I love you, too,'' she said 616 01:40:05,399 --> 01:40:09,130 and those words contained all the dünyadaki hassasiyet. 617 01:40:21,215 --> 01:40:22,580 Merhaba Eric. 618 01:40:23,784 --> 01:40:26,116 -Olga nasıl? - Sersemlemiş durumda. 619 01:40:26,920 --> 01:40:29,184 Ona enjekte ediyorsun çok fazla uyuşturucu. 620 01:40:34,962 --> 01:40:36,987 Bir tümörü çıkardık, onun beyni. Ama biz... 621 01:40:37,131 --> 01:40:39,429 tamamına ulaşamadık. 622 01:40:39,700 --> 01:40:41,133 Şimdi biz gidiyoruz radyasyonu deneyin. 623 01:40:41,301 --> 01:40:42,632 Ne kadar zamanı var? 624 01:40:43,804 --> 01:40:45,567 Söylemesi zor. 625 01:40:53,080 --> 01:40:55,810 Çabuk iç ve çabuk iyileş. 626 01:41:01,422 --> 01:41:02,446 Bakmak. 627 01:41:02,556 --> 01:41:07,459 Hayır, içmek istemiyorum. Yemek istiyorum. 628 01:41:10,030 --> 01:41:12,521 Lezzetli bir şey. 629 01:41:15,436 --> 01:41:17,199 Lokum. 630 01:41:25,279 --> 01:41:27,543 Hayır, imkansız. 631 01:41:27,915 --> 01:41:30,784 -Dişlerimi kıracak. -Anlamsız. 632 01:41:30,784 --> 01:41:33,548 -Dişlerin çok güçlü. Burada. -HAYIR! 633 01:41:33,654 --> 01:41:37,181 Kapaklarım var. Onlar gevşek. 634 01:41:39,226 --> 01:41:43,458 Devam edin ve kendinizi hissedin. Hadi. 635 01:41:50,370 --> 01:41:55,239 Görmek. Çok güçlüler. 636 01:42:34,214 --> 01:42:36,478 Sıkıldım. 637 01:42:37,217 --> 01:42:39,185 Bir oyun oynayalım mı? 638 01:43:00,908 --> 01:43:05,368 Shame on you, aren't we wild ve yaramaz! 639 01:43:09,583 --> 01:43:10,641 Onu çevir. 640 01:43:14,621 --> 01:43:18,250 Alright, now you can take güzel, uzun bir şekerleme. 641 01:43:37,377 --> 01:43:39,504 I think you'd better stay gece. 642 01:43:42,416 --> 01:43:44,407 Seni getirmelerini sağlayacağım biraz yiyecek. 643 01:45:12,739 --> 01:45:13,831 Bay Vonk! Bu senin.